Monday, September 14, 2009

Sõnade päritolu

Diletant - delectare (ld. naudingut leidma)
Amatöör - amare (ld. armastama)
Džihad - võitlus, pingutus. Koraani esmases tähenduses sisemine pingutus, et loobuda halbadest kommetest ühiskonnas või üksikisikus
Kapitulatsioon - Osmani impeeriumi ja Euroopa kaupmeeste vahel XVI sajandil sõlmitud diplomaatilise puutumatuse lepingud, mis ei nõudnud kaupmeestelt maa seadustele allumist. Nimetati selle sõnaga, kuna lepingud olid vormistatud capita'de ehk pealkirjade all. (Mulle meeldib mõelda, et sellest on tulnud praegu käibelolev sõna. Võib olla ei ole)
Maffia - peidupaik (arabia ma fia)
Maffia - hooplemine (arabia mahjas)

No comments:

Post a Comment